⭐️ L'Equateur d'Einstein : nouvelles complètes I de Liu Cixin

"Ils redevinrent silencieux, ils se rappelèrent les difficultés de ces dix dernières années. Un par un, ils évoquèrent leurs raisons d'exister. Puis, de survivants, ils redevinrent artistes."

Avec L’Équateur d'Einstein, Actes Sud et Gwennaël Gaffric nous donnent le plaisir de lire la première partie (sur deux) de l'intégrale des nouvelles de Liu Cixin. Qu'ils en soient remerciés.

Ce recueil est paru en janvier 2022. Il réunit 17 nouvelles/novellas de l'auteur.

Les fans de Liu Cixin, dont je suis, si toutefois c'était pas clair clair, connaissent déjà quelques-uns de ces textes. Par exemple la novella Terre errante, ou encore la nouvelle Avec ses yeux qui a reçu le Prix des lecteurs Bifrost en 2017.

👉 C'est avec bonheur que j'ai retrouvé la plume de l'auteur. Un homme qui vient avec son histoire personnelle, un contexte politique, et ses défauts, mais aussi son immense talent, son amour de la science et sa démesure sans pareille. Si vous avez aimé la trilogie du Problème à trois corps, vous pouvez vous lancer dans la lecture de ce recueil, et si vous découvrez l'auteur, c'est aussi une belle porte d'entrée !

Avis en vrac : lectures de vacances de QUALITAY

Je pensais avoir le temps de chroniquer chacune de mes lectures, mais certaines obligations professionnelles vont me prendre beaucoup de temps jusque fin septembre !

Donc voici en vrac de courts avis sur mes lectures de vacances !

❤ Cantique pour les étoiles de Simon Jimenez

"Vous allez m'aider à effacer les distances entre les étoiles."

Cantique pour les étoiles est un space-opera de Simon Jimenez publié chez Nouveaux Millénaires. Le titre VO est The Vanished birds, j'adore.

L’humanité a quitté la Terre, devenue inhabitable, voilà mille ans. Elle vit aujourd’hui dans d’immenses stations spatiales, conçues et gérées par des multinationales, et se déplace entre les étoiles par la Poche, une contraction de l’espace et du temps. Quelques semaines dans la Poche se traduisent par des années, voire des décennies en temps réel, condamnant ceux qui y transitent à une vie de solitude. C’est le cas de Nia Imani, capitaine d’un cargo assurant la liaison entre Umbai-V et la station Pélican. Un jour, une capsule d’origine inconnue s’écrase à la surface d’Umbai-V. À son bord, un enfant, indemne mais muet, que Nia accepte de ramener aux autorités compétentes. Au fil de leur voyage, et malgré le silence, un lien très fort se tisse entre la femme et le garçon. Pourtant, le mystère demeure : qui est-il ? D’où vient-il ? Ne risque-t-elle pas de commettre une terrible erreur en le livrant à ses employeurs ?

👉 Cantique pour les étoiles est passionnant de bout en bout, avec une structure narrative originale prenante ! En un mot comme en cent, un coup de cœur 💜

⭐️ Numérique : Brevis est de Marina & Sergueï Diatchenko

"Nous sommes tous enchaînés."

Numérique : Brevis est est un roman de science-fiction de Marina & Sergueï Diatchenko, les auteurs du multi-primé Vita Nostra ! C'est d'ailleurs le second tome (indépendant) du triptyque des Métamorphoses qui leur a été inspiré par l’œuvre d'Ovide. L'Atalante publie ce livre remarquable dont on ne ressort pas indemne.



Testeur de jeux vidéo d’une nouvelle génération ? Une aubaine pour Arsène, ce gamer surdoué d’à peine quinze ans. Mais, ce job en or, il n’est pas le seul à y postuler et la compétition sera rude.

Tout cela pour le compte de l’insaisissable Maxime, dont les desseins sont ambigus. Pur charlatan ? Aimable manipulateur ? Visionnaire d’un monde virtuel à venir ? Ou plus déconcertant encore ? « Je transfigure le matériel en immatériel et inversement. »

Entre désir et réalité, demi-vérités et faux-semblants, entre virtuel et réel, Arsène apprend à naviguer d’un monde à l’autre, là où les frontières s’estompent. Mais pour aller où ? L’enjeu est rien moins qu’innocent.

👉 Le questionnement de la réalité, l'addiction et la manipulation de masse sont au cœur de ce roman coup de poing.

Les Oiseaux du temps d'Amal El-Mohtar et Max Gladstone

"Elle remonte et descend le fil du temps, tresse et défait les cheveux de l'Histoire."

Les Oiseaux du temps est une novella de SF et d'amour d'Amal El-Mohtar et Max Gladstone parue chez Mü Editions. Elle a reçu les Prix Locus, Nebula et Hugo en 2020.

La blogosphère s'est vite enflammée devant ce livre d'une part grâce à la couverture magnifique de Kévin Deneufchatel, d'autre part parce qu'il est question d'une histoire d'amour lesbienne épistolaire dans le temps ! Tout était réuni pour que la hype soit, et la hype fut !

Une chose de plus m'a vraiment accrochée, c'est le titre original This is how you lose the time war (parce que Les Oiseaux du temps c'est mignon, mais This is how you lose the time war, perso ça me fait décoller direct !!)

C’est ainsi que nous gagnons.
Bleu et Rouge, deux combattantes ennemies d’une étrange guerre temporelle, s’engagent dans une correspondance interdite, à travers les époques et les champs de bataille. Ces lettres, ne pouvant être lues qu’une seule fois, deviennent peu à peu le refuge de leurs doutes et de leurs rêves. Un amour fragile et dangereux naîtra de leurs échanges. Il leur faudra le préserver envers et contre tout.

👉 Les Oiseaux du temps est un livre remarquable : par son intrigue éclatée, par son parti pris poétique, par sa narration épistolaire, par ses personnages étranges toutes deux post-humaines mais de façon bien différente, par leur romance quantique ! 

Malgré cela, je n'ai pas eu la petite étincelle faisant de ce texte un coup de cœur. Je sais que ce titre est bon, il est excellent, c'est factuel, d'ailleurs il serait même passionnant à étudier en littérature au lycée par exemple, mais moi je suis restée un peu à côté, un peu en retrait. Snif.

⭐ Ru de Camille Leboulanger

"A quoi peut donc bien rêver une créature aussi immense et intemporelle que Ru ? Autant se demander à quoi rêve une montagne."

Ru est un roman de Camille Leboulanger paru aux Éditions L'Atalante. J'y ai vu de la Fantasy, mais dans un monde très semblable au nôtre et une dystopie qui se rêve utopie. La superbe couverture est signée Anna Bertreux.

Le récit de la révolte d'une société formée dans le corps d'un gigantesque monstre du nom de Ru. Y tente d'émigrer sur un bateau de fortune, Agathe se rend dans l'université de Rein gauche pour étudier la rulogie mais se laisse entraîner par un mouvement étudiant, Alvid est un cinéaste de l'Extérieur qui recherche son mari disparu.

De l'auteur, j'avais lu Enfin la nuit en 2011, juste avant le blog (j'ai cherché ma chronique, persuadée de l'avoir rédigée mais en fait non), j'en ai un bon souvenir, mais je l'avoue un peu flou !

Quoiqu'il en soit, j'ai entendu parler de Ru par plusieurs libraires et après un tweet de l'auteur disant que (je ne cite pas, j'interprète) "crotte de biquette, lisez mon livre, je suis au top de mon écriture et j'ai des trucs à dire bordel", j'ai réalisé que j'étais une grosse curieuse et donc j'ai ouvert le roman sur le prologue. Qui m'a soufflée. Ouch dans les dents, direct.

❤ Liens de sang d'Octavia E. Butler

"J'ai perdu un bras en rentrant de mon dernier voyage. Mon bras gauche."

Liens de sang est un roman fantastique ou de SF comme vous voulez (on parle bien de voyage dans le temps mais il n'est pas expliqué donc aussi bien c'est magique !) d'Octavia E. Butler écrit en 1979, et traduit pour la première fois en France en 2000. Au Diable Vauvert le réédite mi-avril avec une traduction réactualisée. En VO, ce roman est intitulé Kindred : Parenté.

Dana, jeune femme noire d’aujourd’hui, se retrouve propulsée au temps de l’esclavage dans une plantation du Sud et y rencontre ses ancêtres…

L'autrice utilise le voyage dans le temps pour évoquer la mémoire traumatique de l'esclavage aux États-Unis dans un récit aussi rythmé que difficile.

👉 Un must read ! Ce texte puissant mérite d'être mis en avant et lu et relu. 

⭐ Célestopol 1922 d'Emmanuel Chastellière

"Si on m'avait dit que je pourrais un jour admirer un clair de Terre..."

Célestopol 1922 est un recueil de nouvelles uchroniques d'Emmanuel Chastellière paru chez L'Homme Sans Nom. Il peut se lire indépendamment de Célestopol, paru chez Libretto (mais franchement, pourquoi se priver de l'un ou de l'autre !)

Marc Simonetti signe l'illustration de couverture et un plan de Célestopol dessiné par Olivier Sanfilippo attend le lecteur en fin d'ouvrage.

1922. 
Une année à la découverte des mirages et des merveilles de la cité sélène, Célestopol. 
Une année dans les pas de ses habitants, simples visiteurs parfois célèbres comme Marie Curie ou Howard Carter, humbles ouvriers, voleur volubile, automates au cœur de cuivre ou héritier rebelle de l’empire russe. 
Car Célestopol, c’est un bout de l’âme slave, arrachée à la Terre, entre les mains d’un duc au destin défiant le temps. 

Mais quel régal !!!

⭐ Au Carrefour des étoiles de Clifford D. Simak

"C'est une auberge, se dit-il. Un gîte d'étape. Un carrefour des étoiles."

Au Carrefour des étoiles est un roman de science-fiction de Clifford D. Simak, un classique écrit en 1963 et traduit en 1964 pour la première fois, année où il a reçu le Prix Hugo ! 

Début avril, Nouveaux Millénaires nous propose une nouvelle traduction signée Pierre-Paul Durastanti.

Au sommet d’une falaise escarpée du Wisconsin se dresse la ferme Wallace, inchangée depuis plus d’un siècle. D’aussi loin qu’on s’en souvienne, son propriétaire, Enoch Wallace, n’a lui non plus pas pris une ride. Et pour cause, la bâtisse, qui n’a de ferme que l’aspect, abrite en secret un relais spatial où le temps s’écoule différemment. Des voyageurs galactiques y transitent quotidiennement, passant parfois quelques heures en compagnie du gardien des lieux et le régalant de leurs incroyables histoires. Mais depuis deux ans, l’agent fédéral Claude Lewis enquête sur cette anomalie. Le jour où il se décide à passer à l’action, il déclenche sans le savoir une chaîne d’événements aux conséquences dramatiques. Car dans ce petit coin d’Amérique oublié par la modernité, c’est rien de moins que le sort de l’humanité qui se joue…

Dans un écrin à la fois pulp et actuel très réussi - cf le pointeur rouge de Google Maps ! - le texte humaniste de l'auteur a pris un vrai coup de jeune, tout en continuant à fleurer bon l'ambiance des années 60.

⭐ Des lendemains sans nuage de Vehlmann, Meyer et Gazzotti

Des lendemains sans nuage de Vehlmann, Meyer et Gazzotti est une bande dessinée de SF parue chez Le Lombard. Sortie en 2001 dans la collection Signé, elle est toujours aussi chouette à lire !

 

L'avenir fait froid dans le dos : la télévision y est utilisée comme sédatif dans les prisons, les J.O. sont sponsorisés par des marques de produits dopants et la dose d'ordures frise le raz-de-marée À cet apocalyptique état de faits, un seul coupable : TechnoLab, société fondée par F.G. Wilson, l'homme qui a modelé le futur ! Éboueur désireux d'éviter la noyade dans l'exercice de ses fonctions, Nolan Ska a la solution: revenir dans le passé et convaincre F.G. Wilson de choisir une autre voie. Mais, le principal concerné est tout sauf compatissant ou même intelligent. C'est loin d'être gagné !

⭐ La Chose en soi d'Adam Roberts

"Nous fabriquons l'univers en le percevant."

 

La Chose en soi est un roman un peu inclassable d'Adam Roberts publié chez Denoël dans la collection Lunes d'encre.

Je dois dire que ce livre m'intimidait pas mal, notamment à cause de la présence dans son pitch de Kant et sa philosophie :

En 1986, Charles Gardner et Roy Curtius participent à un programme de recherche sur d'éventuels signaux extraterrestres depuis une base en Antarctique. La cohabitation se passe mal, les personnalités des hommes étant diamétralement opposées. Roy, obsédé par la lecture de la Critique de la raison pure, prétend avoir résolu le paradoxe de Fermi sur la vie extraterrestre grâce au texte de Kant.

J'ai passé un excellent moment de lecture ! 

★ Emissaires des morts d'Adam-Troy Castro

"Nous sommes tous des créatures d'une espèce inconnue ; tous des énigmes. Et si on ne se comprend pas, le moins qu'on puisse faire, c'est d'essayer."

 

Émissaires des morts est un recueil de quatre nouvelles/novellas et un roman d'Adam-Troy Castro paru chez Albin Michel Imaginaire. C'est le premier tome d'une intégrale des aventures d'Andrea Cort.

Quand elle avait huit ans, Andrea Cort a été témoin d’un génocide. Pis, après avoir vu ses parents massacrés, elle a rendu coup pour coup. En punition de ses crimes, elle est devenue la propriété perpétuelle du Corps diplomatique. Où, les années passant, elle a embrassé la carrière d’avocate, puis d’enquêtrice pour le bureau du procureur. Envoyée dans un habitat artificiel aussi inhospitalier qu’isolé, où deux meurtres viennent d’être commis, la jeune femme doit résoudre l’affaire sans créer d’incident diplomatique avec les intelligences artificielles propriétaires des lieux. Pour ses supérieurs, peu importe quel coupable sera désigné. Mais les leçons qu’Andrea a apprises enfant ont forgé l’adulte qu’elle est devenue : une femme pour le moins inflexible, qui ne vit que pour une chose, « combattre les monstres ».

 

Ce sont donc quatre nouvelles/novellas et un roman que contient ce beau pavé de 720 pages, avec une couverture à tomber de Manchu ! 

 

Ils sont publiés dans l'ordre chronologique de l'histoire et non de l'écriture, un choix qui, après lecture, semble particulièrement pertinent.

Bilan de lecture 2020 : calmement aussi !

Comme promis, voici mon bilan de lecture pour l'année 2020 !

Sur 84 articles publiés sur le blog, 61 sont des chroniques. J'ai lu un peu plus si on compte les livres non chroniqués, certains audios comme Underground railroad, ou encore des BD comme Peau d'homme ou Nathanaëlle par exemple.

Vous pouvez retrouver tous les livres lus dans mon thread Twitter, dont les non chroniqués, et même les abandons.

De la littérature de l'imaginaire sous le sapin !

Christmas is coming !

Et oui Noël arrive pile dans un mois... On l'aura senti passer cette année 2020.

Je vous propose une liste de livres à offrir pour les fêtes, parce qu'on ne va pas se laisser abattre !

J'ai pioché dans mes lectures de 2020, avec des grands formats, et vous ajoute des livres remarquables, certains en grand format, et d'autres en poche pour un Noël un peu plus facile pour le porte-monnaie. Bisous licornes les amis !!

★ Nous avons toujours vécu au château de Shirley Jackson

"Près du ruisseau, je trouvai un nid de bébés serpents et je les tuai tous ; je déteste les serpents et Constance ne m'avait jamais demandé de les aimer. Je retournais vers la maison lorsque je découvris un très mauvais présage, l'un des pires. Dans la pinède, le livre que j'avais cloué à un tronc d'arbre était tombé."

 

Nous avons toujours vécu au château est un roman fort étrange de Shirley Jackson, qui penche du côté du thriller psychologique à tendance (néo) gothique. Écrit en 1962, il exprime tout le talent de l'autrice à mettre ses lecteurices mal à l'aise et à les faire douter. Il est édité en poche chez Rivages/Noir et bénéficie d'une nouvelle traduction. J'avais repéré ce livre suite à une chronique de Gromovar.

Mary Katherine Blackwood, sa soeur Constance et un vieil oncle malade vivent seuls dans un château isolé depuis la mort par empoisonnement à l'arsenic de cinq membres de leur famille.

J'essaie encore de digérer ce texte hors norme de l'immense Shirley Jackson, une grande dame de la littérature qui a notamment inspiré Stephen King. Malheureusement décédée d'une crise cardiaque en 1965 à l'âge de 48 ans, elle nous laisse des textes peu nombreux mais marquants !

⭐ Vers les étoiles de Mary Robinette Kowal

"La Lune. Un jour. Un jour, j'irai là-haut. Un jour, je marcherai sur la Lune."

Vers les étoiles est le premier tome d'une série uchronique de Mary Robinette Kowal, récompensé par rien de moins que les Prix Hugo, Locus, Nebula et Sidewise ! C'est Denoël qui publie ce petit bijou dans sa collection Lunes d'encre. 

1952. La côte est des Etats-Unis est dévastée suite à l'écrasement d'une météorite au large de Washington. Les dérèglements provoqués par la catastrophe menacent l'humanité. La seule issue est l'espace mais il est inaccessible aux femmes. Pourtant, Elma York, génie des mathématiques et ancienne pilote, compte bien prendre part au programme mis en place et devenir la première astronaute.

★ La Souris de Shirley Jackson - Bifrost 99

Shirley Jackson a écrit
deux essais sur la maternité

"Elle s'était assurée qu'à vingt neuf ans Mr. Malkin soit toujours correctement vêtu, poli, sans enfants et taciturne."

La Souris est une courte nouvelle de Shirley Jackson, parue dans le Bifrost 99 qui lui est consacré. Sa date d'écriture est inconnue, ce texte a été publié à titre posthume en 1997, bien après le décès de son autrice en 1965, à tout juste 48 ans. Il a été traduit par Jean-Daniel Brèque et est inédit en français.

En un court résumé, La Souris raconte l'installation d'un jeune couple, Mr. et Mrs. Malkin, dans sa nouvelle maison, où il semble y avoir deux souris.

Malgré sa brièveté et l'apparente banalité de son sujet, comme souvent le travail de Shirley Jackson est puissant. L'interprétation d'un texte étant propre à chacun, je vais ici vous donner mon ressenti, n'hésitez pas à commenter !

A partir de ce point, il va y avoir du SPOIL, donc arrêtez-vous maintenant si vous voulez lire cette nouvelle sans a priori.

[TAG] Les incontournables (récents) en SFFF 2/2 : 2010-2020

On y retourne !

Grâce à mon absence de remords, voici donc ma seconde "liste triche" de livres SFFF incontournables, pour répondre au hashtag #IncontournablesSFFF de Vert du blog Nevertwhere.

Cette fois, voici les titres concernant la période 2010-2020. Je dépasse encore une fois le nombre maximal de 10, avec 13 livres dont... une trilogie, OUPS :

⭐ Le Livre de M de Peng Shepherd

"Pour Ory, la fin du monde commença avec un cerf."

Le Livre de M est un roman fantastique et post-apocalyptique de Peng Shepherd publié chez Albin Michel Imaginaire, et traduit par Anne-Sylvie Homassel.

Il fait partie de ces histoires qui prouvent que l'on peut encore, malgré son expérience du post-apo, être surpris par le genre !

Sur un marché en Inde, l'ombre d'un homme disparaît brutalement. Il est le premier, bientôt suivi par des millions d'autres et la science est incapable d'expliquer le phénomène. Les personnes atteintes perdent aussi leurs souvenirs et deviennent dangereuses. Ory et son épouse Max se sont réfugiés dans un hôtel abandonné. Mais l'ombre de Max disparaît à son tour.

Wahou. Que dire. Je suis encore sous le choc de cette lecture atypique par certains aspects et familière par d'autres. Et cette fin...

⭐ Te souviendras-tu de demain ? de Zygmunt Miloszewski

"On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve."

Te souviendras-tu de demain ? de Zygmunt Miloszewski est une uchronie personnelle publiée chez Fleuve Éditions. Le titre original du roman est Jak Zawsze, littéralement "Comme d'habitude"

Je l'ai lu pendant le confinement. J'avais repéré ce titre il y a quelques temps, mais n'étais pas certaine de m'y pencher. Pourtant, le moment est arrivé, et je ne regrette pas une seconde !

En 2013, Ludwik et Grazyna approchent des 80 ans. Le lendemain du cinquantième anniversaire de leur rencontre, le couple se réveille en 1963, dans une Pologne un peu différente de celle qu'ils ont connue autrefois. La Seconde Guerre mondiale a bien eu lieu mais leur pays a désormais entamé une union de force avec la France.