♥ Lignes de vie de Graham Joyce

Lignes de vie est un roman fantastique de Graham Joyce publié chez Bragelonne en 2005, paru en version 10€ chez le même éditeur en 2014 et ce mois-ci en poche chez Folio SF. Il a reçu le World Fantasy award en 2003, et le GPI (roman étranger et traduction - par Mélanie Fazi) en 2007, ainsi que le Masterton. Autant vous le dire tout de suite, c'est mon coup de cœur des vacances de Noël !

Coventry, durant la Seconde Guerre mondiale. Une famille de sept sœurs aux vies fondées sur l'amour, la tradition, l'angoisse et l'espoir, dominées par la sagesse et l'autorité d'une matriarche aussi indomptable que truculente. Des vies simples et émouvantes auxquelles se mêlent presque imperceptiblement l'étrange et le merveilleux, l'ordinaire et l'extraordinaire. Cassie, la plus jeune des sœurs, a eu un petit garçon de père inconnu et n'a pas eu le courage de le céder à des parents adoptifs. C'est une fille fantasque et imprévisible, « la dernière fille au monde à qui laisser la garde d'un enfant » selon sa propre mère. Il est alors décidé que le petit Frank sera élevé par chacune des sœurs, à tour de rôle. Ainsi l'enfant sera-t-il le témoin privilégié de ces vies aux lignes si différentes, dans les drames et les illusions de l'après-guerre.  Mais Frank est un enfant particulier, doué d'intuitions étonnantes ; comme sa jeune mère, sensible à des signes invisibles ; comme sa grand-mère, parfois visitée par des apparitions lui annonçant l'avenir... 

Cassie, jeune femme fantasque dans la vingtaine, vient d'avoir un petit garçon. Au moment de le faire adopter, elle change d'avis, voyant un signe dans le fait que la mère adoptive est en retard. Elle rentre donc chez elle, auprès de sa mère et de ses sœurs, qui doivent trouver une solution car Cassie, à cause de certains problèmes psychologiques, ne peut s'occuper seule de l'enfant. Il est donc décidé par la matriarche que chaque sœur prendra en charge un moment de l'éducation de Frank. On pourrait penser au départ que cela est injuste pour Cassie, mais ce sera plutôt une bénédiction et un plaisir pour chaque personnage que d'accueillir Frank. Et chacun grandira à sa façon. 

Lignes de vie est un roman qui en est plein, de vie. Malgré son contexte difficile, à savoir la Seconde Guerre Mondiale en Angleterre et les bombardements, les problèmes économiques et les soldats manquants, les femmes de cette histoire se serrent les coudes. C'est une belle leçon de la part de cette famille loin d'être modèle mais toujours généreuse et solidaire, et un contraste appréciable pour le lecteur.

Graham Joyce met en scène une famille pas comme les autres. Il semble que la matriarche ait des rêves "prémonitoires", ou disons faisant office d'avertissement. Le fantastique que l'auteur instille dans son récit est léger, mystérieux. L'histoire se met en place tout au long du roman, le puzzle se reconstitue à mesure que l'on découvre le présent (et parfois le passé) des protagonistes, comme autant de tranches de vie.

Le cadre de Coventry et son Histoire semblaient tenir à cœur à Graham Joyce, né à 6 km de là. Cela permet de bien immerger le lecteur dans le décor. On croisera notamment Lady Godiva, dont la légende veut qu'elle ait chevauché nue pour protester contre les impôts que son mari, le Comte Léofric de Mercie, faisait peser sur le peuple.

Pour résumer, Lignes de vie de Graham Joyce, publié chez Bragelonne et en poche chez Folio SF, est un roman sensible et intelligent, entre petite et grande Histoire. Avec ses touches de fantastique et sa famille atypique, il fera du bien au moral et à l'âme du lecteur. Voilà un livre superbement traduit par Mélanie Fazi, et qui mérite particulièrement ses Prix. A lire !

L'avis de Lhisbei, Tortoise

Lignes de vie

de Graham Joyce

Bragelonne - 2005

Folio SF - décembre 2014

480 pages

Traduit de l'anglais par Mélanie Fazi

Papier uniquement : 10€ Bragelonne / 8,50€ Folio SF

Titre original : The Facts of life - 2002